La fuerza invisible
Un letrero que dice "Sala de Potentización" seguido de las palabras "Por favor silencio" y dos signos de exclamación se ciernen sobre la puerta. Esto puede parecer inusual en la producción de remedios medicinales, pero el silencio es un requisito previo para la potenciación.
Ni la rutina ni las máquinas definen este proceso.
En este proceso de fabricación, la sustancia medicinal se diluye con una mezcla de etanol y agua destilada y luego se mueve a mano de forma rítmica. Cuando el proceso de potenciación está en marcha en esta sala, está claro que las puertas deben permanecer cerradas y todos en silencio. Las ventanas están equipadas con una pantalla que proporciona privacidad pero deja pasar la luz del día, porque una buena iluminación es importante para el proceso. Sin embargo, cualquier cosa que pueda causar distracción permanece afuera. No hay teléfonos o computadoras en esta sala.
Hela Betz ha estado en este proceso durante 30 años.
Se necesita un movimiento armonioso que sea lo suficientemente fuerte como para hacer que el líquido gire y burbujee.
Helga Betz ha trabajado en este proceso durante 30 años. Ni la rutina ni las máquinas lo definen. Son personas como ella las que proporcionan los impulsos necesarios aquí, de acuerdo con la idea de continuar los procesos rítmicos de la naturaleza. Este principio subyace a lo que Betz llama la "tríada" porque la producción de una potencia se divide en tres fases: dilución, ritmización y descanso. Hoy en día, un extracto de Pulsatilla (también conocido como flor de Pasque) del jardín de hierbas Weleda se potenciará. Este proceso se usará para producir la solución original, o "tintura madre". La potencia de D3 es requerido como ingrediente en el Weleda Cough Elixir. En una botella potenciadora, una medida de la tintura madre se diluye con una mezcla de etanol y agua en proporciones predefinidas. Luego tiene lugar la ritmización, durante la cual el líquido se agita de un lado a otro de la botella en un movimiento rítmico.
La duración depende del tipo y origen de la solución original, si se trata de una planta o sustancia mineral. Helga Betz se sienta en un taburete con una mano apoyada en el fondo de la botella y la otra en el cuello. La potenciación requiere de un movimiento armonioso que sea lo suficientemente fuerte como para hacer que el líquido gire y burbujee. Betz emprende este proceso con una concentración intensa y un fuerte sentido de la responsabilidad. Después de todo, ella está ayudando a que las personas tengan acceso a remedios curativos.
El final de la fase de descanso es siempre un momento especial, una potencia ha sido creada.
Si la solución que se va a potenciar pesa más de dos kilogramos, se utiliza el denominado "columpio potenciador". Betz coloca el receptáculo más grande que contiene la mezcla en el columpio y luego lo mueve de un lado a otro. Para volúmenes más grandes, se utiliza una máquina potenciadora que está montada en una construcción similar a una pista. El vaso potenciador se mueve hacia adelante y hacia atrás en el mismo movimiento del potenciador humano, quitando el peso del líquido y haciéndolo liviano.
Por último, pero no menos importante, viene la tercera fase de la "tríada": la fase de descanso. Esta es la fase en la que Betz deja reposar el líquido. El final de la fase de descanso es siempre un momento especial; una potencia ha sido creada. La tintura madre Pulsatilla ahora tiene la potencia D1; "D" significa decimal. La Farmacopea Homeopática (en Alemania, el HAB) generalmente estipula una relación de una parte de sustancia de partida a nueve partes de excipiente líquido para potencias decimales.
En la producción de una potencia D1, la proporción de tintura madre a excipiente puede variar según la concentración o el contenido de la tintura madre, por lo que se puede prescribir una relación diferente. Como el Weleda Cough Elixir requiere una potencia D3, el líquido necesita ser potenciado otras dos veces. Entonces, una parte de la solución de potencia D1 que acaba de producirse se diluye con nueve partes de una mezcla de etanol y agua. Una segunda fase de ritmización y luego reposo produce la potencia D2, y en el siguiente paso la D3. Cada potenciación sucesiva contiene menos de la sustancia de partida. Sin embargo, de acuerdo con los principios homeopáticos, esto no significa que la sustancia resultante sea menos efectiva, por el contrario. La parte esencial de la sustancia de partida, su información, se presenta en la potencia como una fuerza que despierta el ritmo.
Helga Betz: "Nunca olvidaré cómo llegué a Weleda cuando tenía veintitantos años y mi jefe me preguntó si me gustaría potenciar. Incluso en aquel entonces sentía un gran respeto por una tarea tan especial, que podías aprender en un programa de capacitación ofrecido por la empresa. En teoría, el método se puede explicar rápidamente. Un aspecto clave, por ejemplo, es mover el líquido en un movimiento horizontal de ocho, que es el símbolo del infinito. Pero la teoría es solo un aspecto. Una y otra vez en los más de treinta años que llevo trabajando aquí, he visto a colegas intentar potenciar y sorprenderse de lo difícil que es hacer que el movimiento armonice con su propio ritmo. Aunque un colega decidió dejar el camino, en mi caso fue diferente. Pude conectarme con el proceso de inmediato. ¿Realmente puedo realizar esta tarea tan importante hoy? Tengo que hacerme esa pregunta todos los días. Más de una vez a lo largo de los años, la respuesta ha sido No. Luego te ocupas de otras tareas por un tiempo, hasta que estás en forma para regresar a lo que es tu vocación". font:minor-bidi;mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:EN-US; mso-bidi-language:AR-SA'>En la producción de una potencia D1, la proporción de tintura madre a excipiente puede variar según la concentración o el contenido de la tintura madre, por lo que se puede prescribir una relación diferente. Como el Weleda Cough Elixir requiere una potencia D3, el líquido necesita ser potenciado otras dos veces. Entonces, una parte de la solución de potencia D1 que acaba de producirse se diluye con nueve partes de una mezcla de etanol y agua. Una segunda fase de ritmización y luego reposo produce la potencia D2, y en el siguiente paso la D3. Cada potenciación sucesiva contiene menos de la sustancia de partida. Sin embargo, de acuerdo con los principios homeopáticos, esto no significa que la sustancia resultante sea menos efectiva, por el contrario. La parte esencial de la sustancia de partida, su información, se presenta en la potencia como una fuerza que despierta el ritmo.
